03/22/2008 GAAS:143:08 FOR IMMEDIATE RELEASE Print Version | En Español | Email / Share
Governor Schwarzenegger Discusses Budget Reform in Weekly Radio Address
English and
Spanish transcripts of Governor Arnold Schwarzenegger's weekly radio address are
below. The address is embargoed until
Saturday, March 22, at 7 a.m. PDT.
English:
The 3-minute,
11-second address is available at http://gov.ca.gov/mp3/press/GovAddressBudgetReform032108_mus.mp3. The file is 1.28 MB.
A "clean" version
of the address is available at http://gov.ca.gov/mp3/press/GovAddressBudgetReform032108.mp3. The file is 1.22
MB.
Spanish:
The 3-minute,
52-second address is available at http://gov.ca.gov/mp3/press/GovAddressBudgetReform032108_span_mus.mp3. The file is 1.55
MB
A "clean" version
of the address is available at http://gov.ca.gov/mp3/press/GovAddressBudgetReform032108_span_dry.mp3. The file is 1.48 MB.
Governor
Schwarzenegger:
Hi, this is Governor Arnold Schwarzenegger with another
California Report.
There's an old saying, that those who don't learn from
history are doomed to repeat it.
Maybe we should engrave these words on the front steps
of the Capitol, because when it comes to our budget, we have been listening to
the same broken record year after year after year.
In the good times, when the economy booms and revenues
pour in, the state cannot shove money out the door fast
enough.
Then, when the economy slows and the big budget deficits
develop, everyone looks around, wondering where all that money
went.
We spend nearly every dime in the good years and are
forced to make painful cuts in the down years.
Governors as far back as Earl Warren have proposed
reforming California's feast-or-famine budget
system.
But nothing has changed. We haven't learned from
history.
Imagine a dangerous road winding through the
mountains.
Year after year, cars careen off the edge, yet nothing
is done. No guardrails are installed. No warning signals or speed limits are
posted.
It would be madness not to correct that. The same is
true with our budget.
When I came into office in 2003, I recognized the
problem. I tried to reform our budget system, but the legislature was not ready
to go along.
I tried again in 2005, but that was
defeated.
So here we are again in 2008, another down year...a famine
year.
All state programs are facing deep cuts. But while we
can't avoid the tough choices this year, there is something we can do about the
future.
We can make sure that we never put Californians on this
rollercoaster ride again by finally reforming our broken budget
system.
It is unfair to pump up programs so quickly one year,
only to deflate them the next.
Take education for instance.
Over the last several years, during the good economic
times we funded schools to historic highs, billions of dollars above Proposition
98.
Now, we don't have enough money for our schools.
Thousands of teachers across the state are being handed pink slips. Think how
crazy that is.
We need stability. We need a guardrail to protect our
budget from flying off that cliff.
Under my plan, we will create that
guardrail, which is called a rainy-day fund. The legislature would be required
to save money in the good years to cover shortfalls in the bad
years.
We also need more warning signals, speed limit signs,
something to tell us that there's danger ahead, so we can slow the car down and
stay on the road.
So my plan will require the legislature to make
immediate adjustments if a deficit begins developing in the middle of the
year.
I am going up and down the state talking about budget
reform, because nothing is more important to move California
forward.
So let's fix the system, restore the public's confidence
in government and give California a stable budget and a bright
future.
Thank you for listening.
Spanish
Translation:
Hola, este es el Gobernador Arnold Schwarzenegger con
otro informe de California.
Hay un dicho viejo-"los que no aprenden del pasado están
destinados en repetirlo."
Tal vez debemos de grabar estas palabras en las
escaleras del Capitolio, porque cuando se trata de nuestro presupuesto, hemos
escuchado el mismo disco roto año tras año.
Durante tiempos buenos, cuando la economía está
prosperando y estamos recibiendo una gran cantidad de ingresos, el Estado no
puede empujar el dinero fuera de la puerta con suficiente rapidez.
Después, cuando la economía toma un golpe y los déficits
presupuestarios se desarrollan, todos dan una mirada, preguntándose a dónde se
fue todo el dinero.
Gastamos casi cada centavo durante los años prósperos y
estamos forzados en hacer recortes dolorosos en años cuando nuestra economía no
esta prosperando.
Los gobernadores desde la época de Earl Warren han
propuesto reformas al deteriorado sistema presupuestario de California.
Pero nada ha cambiado. No hemos aprendido del pasado.
Imagínense una serpenteada carretera peligrosa por las
montañas.
Año tras año, algunos automóviles se caen fuera del
borde del camino, pero nada se hace. Ninguna señal de advertencia o limites de
velocidad son colocados.
Sería una locura no corregir eso. Lo mismo es cierto con
nuestro presupuesto.
Cuando tomé el cargo en el 2003, reconocí el problema.
Trate de reformar nuestro sistema presupuestario, pero la Legislatura no estaba
de acuerdo.
Traté otra vez en el 2005, pero fue
derrotado.
Entonces aquí estamos otra vez en el 2008, otro año con
retos...un año con necesidades.
Todos los programas Estatales están enfrentando recortes
profundos. Pero aunque no podemos evitar las decisiones difíciles este año, hay
algo que sí podemos hacer para el futuro.
Si finalmente reformamos nuestro deteriorado sistema
presupuestario, podemos asegurar que nunca coloquemos a los californianos por un
viaje en una montaña rusa.
No es justo que elevemos programas con tanta rapidez en
un año, solo para desalentarlos el año siguiente.
Por ejemplo, tomen el tema de la
educación.
En los últimos años, durante buenos tiempos económicos,
financiamos las escuelas a niveles históricos, billones de dólares más sobre la
Proposición 98.
Ahora, no tenemos suficiente dinero para nuestras
escuelas. Miles de maestros por todo el Estado están recibiendo notificaciones
de despido. Pónganse a pensar que locura es esa.
Necesitamos estabilidad. Necesitamos un guardariel, para
proteger a nuestro presupuesto de que se caiga del acantilado.
Bajo mi plan, crearemos un guardariel, lo cual
llamaremos una reserva de fondos.
Necesitamos más señales de advertencia, señales de
velocidad, algo que nos deje saber que hay peligro por delante, para que así
podamos bajar la velocidad del automóvil y quedarnos en la carretera.
Mi plan obligará a la Legislatura a que hagan ajustes
inmediatos si un déficit comienza a desarrollarse a mediados del
año.
Estoy viajando por todo el Estado hablando sobre una
reforma presupuestaria, porque nada es más importante para mover a California
hacia adelante.
Así que mejoremos el sistema, restauremos la confianza
del público hacia su gobierno y proveamos a California un presupuesto estable y
un futuro brillante.
Gracias por escuchar.
