08/09/2008 GAAS:599:08 FOR IMMEDIATE RELEASE Print Version | Email / Share
Governor Schwarzenegger Discusses Late State Budget in Weekly Radio Address
English:
The 2-minute, 46-second address is available at http://gov.ca.gov/mp3/press/GovAddressLateBudget080808_mus.mp3. The file is 1.10 MB.
A "clean" version of the address is available at http://gov.ca.gov/mp3/press/GovAddressLateBudget080808_dry.mp3. The file is 1.05 MB.
Spanish:
The 3-minute, 25-second address is available at http://gov.ca.gov/mp3/press/GovAddressLateBudget080808_span_mus.mp3. The file is 1.37 MB.
A "clean" version of the address is available at http://gov.ca.gov/mp3/press/GovAddressLateBudget080808_span_dry.mp3. The file is 1.30 MB.
Governor Schwarzenegger:
Hi, this is Governor Arnold Schwarzenegger with another California Report.
We are now 40 days into the new fiscal year and still California has no budget.
Maybe this is something the legislators are used to because Sacramento has produced just 4 on-time budgets in the last 20 years.
But to taxpayers, the late budget is a disaster.
California has already lost $160 million in savings that could have been achieved if we'd have had a budget on time.
If we go through August without a budget, the lost savings will approach a half a billion dollars.
Now, think about that. A half billion dollars gone because the legislature has not done its job.
In addition, our cash crisis may force the state to take out expensive loans, costing taxpayers several hundred million dollars more in higher borrowing costs.
Now, that's money that could be going to schools, public safety or transportation but with no budget, it will instead go to Wall Street.
But the legislature seems to be indifferent.
Not only did the legislators take their summer vacation in early July, when the budget was already late but when they finally returned this week, they casually began debating hundreds of bills that had absolutely nothing to do with the budget.
They won't help the state pay the thousands of state employees and vendors and contractors, who are suffering the impacts of no budget.
They won't help our cash crisis either. They won't help us pay the daycare and nursing home operators who are not getting paid because there is no budget.
If you sit and listen to the legislative sessions as they talk about their bills, you would think everything is just fine.
But it's not fine and that's why last Wednesday I told the legislators: I've had it.
I told them until they send me a responsible budget that includes real and long-term reform, I will not sign any legislation that reaches my desk.
If they continue to send me bills, I will send them right back, with my veto attached.
Let me tell you, the best way we can move forward is for you all to help me.
Call your legislators. Send them e-mails, letters and postcards.
Let them know that you don't appreciate seeing your hard-earned tax dollars wasted while they're wasting time.
Republicans and Democrats need to hunker down, come together and compromise on the budget, right now.
Thank you for listening.
Spanish Translation:
Hola, soy el Gobernador Arnold Schwarzenegger con otro informe de California.
Estamos 40 días dentro del nuevo año fiscal y California todavía se encuentra sin un presupuesto.
Tal vez esto es algo que los legisladores están acostumbrados en experimentar, porque Sacramento ha producido solo 4 presupuestos a tiempo en los últimos 20 años.
Pero para los contribuyentes, un presupuesto retrasado es un desastre.
California ha perdido casi $160 millones en ahorros, que hubiéramos podido logar si hubiéramos aprobado un presupuesto a tiempo.
Si no se aprueba un presupuesto a finales del mes de agosto, la pérdida en ahorros alcanzaría medio billón de dólares.
Pónganse a pensar. Medio billón de dólares perdidos porque la Legislatura no ha hecho su trabajo. Además, nuestra crisis de efectivo nos puede forzar en sacar préstamos costosos, constándole a los contribuyentes cientos de millones de dólares más en gastos de préstamos más altos.
Ese es dinero que hubiera podido ser colocado para las escuelas, seguridad publica o transportación, pero sin presupuesto, en vez se ira a Wall Street.
Pero la Legislatura parece ser indiferente.
Los legisladores no solo tomaron sus vacaciones a comienzos de julio, cuando el presupuesto ya estaba retrasado, pero cuando finalmente regresaron esta semana, ellos comenzaron a debatir cientos de proyectos de leyes de modo informal, que no tienen nada que ver con el presupuesto.
Ellos no ayudarán a que el estado les pague miles a los trabajadores estatales, vendedores y contratistas que están sufriendo el impacto por falta de un presupuesto.
Ellos no ayudarán con nuestra crisis de efectivo. No nos ayudarán a pagar a los trabajadores en las guarderías y las casas de reposo, que no están recibiendo un pago por falta de un presupuesto.
Si se sientan y escuchan las sesiones legislativas mientras hablan sobre sus proyectos de leyes, usted pensaría que todo está bien. Pero no está bien, y por eso el miércoles pasado les dije a los legisladores, ya estoy harto.
Les dije que hasta que me manden un presupuesto responsable que incluya una reforma real y de largo plazo, no firmaré un proyecto de ley que llegue a mi escritorio.
Si me continúan mandando proyectos de leyes, se los enviaré de regreso junto con mi mensaje de veto.
Déjenme decirle, la mejor manera en movernos hacia adelante es con su ayuda. Llamen a sus legisladores. Mándenles correos electrónicos, cartas o cartas postales.
Déjenles saber que no agradecen ver perder su dinero ganado con esfuerzo, mientras ellos gastan el tiempo.
Los Republicanos y Demócratas deben de unirse y ponerse de acuerdo en un compromiso presupuestario. Ahora mismo.
Gracias por escuchar.
